朱朱：他们已被我深深地遗忘

|  一首诗主义  |

▼

读《米格尔大街》

◎ 朱朱

温柔、苦涩的小书，

沿它的字里行间就可以

逛回我少年时居住的小街

甚至连人物也很雷同，

伊莱亚斯当时就住在隔壁，

埃罗尔是我的同桌，至于

布莱克•沃兹沃斯，这你们

可想不到，，

写有黑色的、卡夫夫式的短篇，

以化名发表，他劝我：“一生

很漫长，先想办法离开这地方。”

每一个人物似乎都可以

在这条街上找到原型，

他们已被我深深地遗忘，

重逢，发生在别人的书中，

发生在翻译里，发生在异国他乡。

文学企图穷尽旅行，而

在所有的路线中我发展了

自我放逐，那多么不够，

还需要回来，一次次地回来——

确曾在某个春日或夏日的午后，

当一阵风吹动整条街的窗帘，

我看见过生活的全部色彩。

【简介】

      朱朱，1969年9月生于江苏扬州。著有诗集《驶向另一颗星球》《枯草上的盐》《青烟》，散文集《晕眩》《空城记》。现居南京。获《上海文学》2000年度诗歌奖，第一届刘丽安诗歌出版奖，第二届安高（AnneKao）诗歌大奖，长诗《鲁滨孙》获2002年《诗林》优秀作品奖。

【点评】

      1954年，即将年满23岁的奈保尔，在伦敦的一间小屋子里开始写他的短篇小说集《米格尔大街》。在这部书中，奈保尔说：“我非常简练、快速地写下了我记忆中最普通的事情。我写了有关在西班牙港的街道，我的童年生活曾有一段时间是在那里度过的。”

      这本“温柔、苦涩的小书”促发了诗人朱朱的回忆。“少年时居住的小街”“已被我深深遗忘”的人们，似乎都可以在米格尔街上“找到原型”。他没有想到，与这些人重逢，居然“发生在翻译里，发生在异国他乡”。

      与此同时，也让诗人想到，仅仅是“离开这个地方”，仅仅是“自我放逐”，就像《米格尔大街》中的“我”，就像奈保尔，以及诗人自身那样，是不够的，还需不断回来。因为这里，是他们的起点，是故事开始的地方。正如诗中最后写到的：

      确曾在某个春日或夏日的午后，

      当一阵风吹动整条街的窗帘，

      我看见过生活的全部色彩。

      （推荐人：余西）

 “一首诗主义”由野外诗社成员轮流推荐好诗

自荐和推荐诗歌发至：ywsk0571@163.com