外教在中国 • 难以割舍的时光

（下有译文）

My experience here in China has been one of the most amazing things I have done and probably will ever do in my lifetime. Coming to China alone was a pretty daring thing for me to do because I didn't know anyone that I was going to be teaching and living with. My roommates and I bonded rather quickly and now we are like family. I'll forever be thankful that they were the ones that are here to make my experience in China that much more enjoyable.

I was fortunate enough to go on two vacations while here in China. My favorite vacation was in Shanghai. I loved walking around the city and sitting at the bund staring at the iconic skyline. Yangshuo and Beijing were really cool as well, and it was nice to see the difference between the different cities.

I've made so many local friendships since I've been here and I feel like they've been one of the best parts of this whole experience. They've been able to show me around and take me to do things and eat things that I would even know about if it wasn't for them.

And last but not least, I really love teaching. I never thought that I would love it as much as I do. I definitely didn't expect to become so attached to the kids as I have. But teaching the little babies has been the most rewarding part of my experience here and is the reason why it's going to be so hard to leave this beautiful country.

难以割舍的时光

Author_Dallas Young  译_Nicole

迄今为止，游历中国是我所做过的最棒的事情之一，也可能是我一生中做过最棒的事情。对我来说，来中国教书和生活是件很需要勇气的事情。幸好，我的舍友们待我如家人一样。我对她们充满了感激之情，她们让我的中国时光变得更加快乐。

在中国我有幸游览了几个城市。我最喜欢上海，喜欢恣意漫步在城市中，坐在外滩欣赏那些标志性的天际线。还有，阳朔和北京也同样精彩。能够感受每座城市的不同风光是件很美好的事情。

在中国认识了很多朋友，这是整个旅程中最棒的一部分。他们带着我四处游玩、品尝美食。如果没有他们，我根本不可能“走进中国”。

最后，我想说我真的很爱教学。我从没想过会那么热爱教学，也没有想过会与孩子们那么的亲近。能给孩子们教授英语，是我这趟中国旅程中最有满足感的事情，这些也是我最难以割舍的时光。