兴致勃勃给狗子起了高大上的外国名,却生生被爸妈的方言打败

发表于 讨论求助 2020-08-04 10:22:17


基妹

微信:2106180773

铲屎官们原本给狗起了个挺洋气的英文名,被爸爸妈妈们硬生生的翻译成了用各种方言叫出来的中文名,名字念出来让人哭笑不得。。。


老B

我家邻居养条狗,邻居女儿为狗起名Ruby,美吧,有林心如的感觉吧,老阿姨牵出来,天天“老B,老B”的叫,从新村这头喊到新村那头,只要这条狗一出来溜达,大家为之侧目


古气

我朋友家的狗叫gucci,我妈带的时候直接叫它“古气”~古来! 

哈哈哈哈狗要被搞晕了。。。要它到底是过去还是过来?

上海话:古气=过去,古来=过来


血糯米

很多年前 

养了一条大丹犬 

取名 史努比 

外婆叫啊叫啊 后来变成了血糯米



太监

养了一只杜宾,起名Target,锁定目标的意思,感觉很符合它的气质。

有天老妈实在忍不住了,问我为啥给我的狗起名太监……



娇娇

我家狗狗叫jojo,我爸妈去办狗证时直接写了娇娇,也蛮好听的


烧麦

给它起名summer,很阳光,很帅气,有没有?

到我妈这里就变烧麦了


「卵插」和「b里」

家里兩条狗, 一条Richard 一条Billy. 平时阿姨幫忙溜,阿姨一直叫他们大黑和小白(因为读不來英文) 有一天在外面 可能想人多洋气一把 突然叫他們的英文名 「卵插」和「b里」一马路的人回头 为之側目。



肉饼

Annabelle:我家狗狗叫Robin,硬是给我爹叫成肉饼,还有各种叔叔阿姨听成月饼。。。


路易斯

҉҉҉҉҉҉҉҉尽:我儿子叫royce.我妈一直喊不清楚,一会路易斯,一会若意思……


沙拉

Vivian:我家sarah变成了沙拉


拉拉

房子:我家吉娃娃叫Lucky,邻居都叫拉拉,第二只娃娃直接起名妞妞,这次邻居们都记住了接地气


性感

嗯:我家狗狗叫王性感,巴哥。。三十斤了,我爸每次出去遛它别人问你家狗叫什么,他都用上海话叫“性感”然后,听过它名字的人都忘不了了



包皮

カトウ:我家狗本来有英文名叫boby,麻麻叫起“包皮”“包皮” 什么鬼啦!



四毛狗

clark.chen:我家叫Nemo,被我爸叫成“尼毛狗”,小区阿姨叫“你妈~~”。nemo生了4个女儿,留了一个小4在身边,就叫小四,这下好了。。。阿姨们叫它“是你妈”,“四毛狗”。。。


菠萝

我们家狗叫bule一个犹豫的美男子,到我爸妈那就是菠萝!菠萝!?


木梳

小小小D:我们家的叫慕斯,慕斯。。。上海话,mo 斯。。。最后我爸我妈都叫她,木梳。。。好好的慕斯变成了木梳?一件问号???


大宝儿

Biubiu :我家雪纳瑞叫double,我们小区一个阿姨东北人,问了名字后,直接来句大宝儿啊~


拉快

徐老板:以前养的二哈叫lucky…楼下的苏北老太太老是叫他 拉快~苏北话是哪里的意思…更可笑的是…我家狗竟然听到这个名字每次都会有反应…就像自己的名字一样.


皮皮

米修米修:我们家的狗名字都正常 刚开始准备叫happy 觉得不好叫就叫了皮皮


咣咣和小飞

Vladmir:我家的泰迪名叫坤坤…这是中文这是中文这是中文!但是到我外婆嘴里就变成咣咣~~~还有我家的喵星人叫小灰…在外婆嘴里就变成小飞~虽然他的确是飞来飞去的但人家是灰啊!


和妈妈一个名字的妞妞

大脸:我家狗来我家的时候我给她取名球球 我妈说哦?球球球球你求她啊?这个名字否来啊 妞妞么好了结果人家的妈妈也叫妞妞哈哈哈


奥尿

E.go:我家狗叫奥利奥.我爷爷叫它奥尿...


苦逼

KOBE爸:我家儿子Kobe,老妈直接叫苦必,是有多苦


鼻涕

猫溺海。:这算啥,我家萨摩叫vikey,邻居无论年纪大小都叫它鼻涕…?!简直了,可怕。之后名字一直各种被带偏。


开米

艾依依:我家的叫kimi 老人们音发不准 一直叫开米


沫侧喝

妍妍麻麻:我家以前养了只博美,因为长不大,取名小小,后来因为我怀孕,很久没洗澡,改名为小黑,上海话叫起来变扭,于是乎,叫沫侧喝!上海话读!


你家狗名字有被带偏的黑历史吗?

欢迎留言分享




告诉你个小秘密:点击原文链接可以看更多狗狗内容哦~

发表
26906人 签到看排名