Understanding More About The Autistic.

Autistic children are sometimes called “children of the stars”.

They like to keep to themselves, just like the unreachable celestial bodies.

自闭症患儿被称为星星的孩子✨✨

他们不愿与人交往

喜欢躲在角落

就像星星般遥不可及

It is also called the lonely disease. One out of every 156 children has it. It’s not that they are poorly behaved, but because they were born with a different brain structure.

自闭症也被称为孤独症

儿童患病率约为1/156 

它并不是心理问题

而是由于大脑异常导致的发育障碍

是一种先天性的生理疾病

World Autism Awareness day every year falls on Aprl 2nd. This year marked its tenth consecutive celebration.

每年４月２日是世界提高自闭症意识日

今年是第十个世界自闭症日

SMG News hosted a charity concert to commemorate this special day.

上海广播电视台融媒体中心联合公益力量

主办了“我星飞翔”第十个世界自闭症日

大型慈善音乐会

Autistic child musician Dong Kaiji uses music to fulfill his dreams.

自闭症琴童 董凯洁

用悦耳琴声一圆音乐梦想

Singer Ping An invited Xiang Xiang to perform a stunning rendition of “Flying Against The Wind”.

歌手平安牵手翔翔表演歌曲

《逆风飞翔》动感酷炫而又正能量满格

The stars of the concert were the autistic performers who braved the crowds.

这次音乐会的主角就是

这些星星的孩子们

The medical world has yet to come up with a cure for autism. These kids yearn for respect and a chance to grow up and interact equally with their peers. The world needs to understand and cherish these amazing individuals.

 医疗界还没有治愈自闭症的有效医疗手段

但是这些孩子也渴望被爱被尊重

渴望和其他孩子一起成长

渴望全社会更多的理解和关爱❤️

Hold your finger on the QR code, 

and tap "extract QR code" to follow us