叶圣陶：教育者决不该跟学生对立
今天是教师节，对曾经和正在教学岗位上的教师们来说，这是个接受全社会赞颂和感谢的日子；对于已然离开校园的人们来说，是个让大家回顾学生时代，唤起对老师们的记忆和感恩的日子；对于所有人来说，这是个提醒我们再次审视教与学关系，以及这种关系对未来影响的契机。
如今教学的具体内容和设施较几十年前有了很大改变，但不变的是教学初衷和方法本身。这里与大家分享著名教育家叶圣陶先生的一篇谈教学关系的文章——《勒令退学》。
勒令转学
叶圣陶 / 文
勒令转学的办法不知道是谁发明的。现在很通行，并且酿成了案。在从前，学校觉得某一个学生不行，不堪造就，干脆把他斥退了事。他还念不念书，他有没有地方念书，一概不管。勒令转学的办法可不然，似乎很为家长所花的资本和学生的学业打算，只叫你转个学罢了，读了一学期一年级的还是进一年级，读完了一年级的照例升二年级，你一点儿不吃亏。这办法又似乎很顾全学生的面子，拿了一张转学证书，跑进另外一个学校，注册，缴费，你照样当你的学生，从前种种是神不知鬼不觉的。然而教育者的昏庸卑劣，就在这办法上显露得非常明白。假定学生的不行是真的不行，教育者自问无能为力了，只得推出去完事，这无异宣告他们对于教育事业完全不能胜任。教育事业是应该锲而不舍的，无论怎样不行的材质，总得不放手地加功夫上去。何况现在那些被勒令转学的学生并非真的不行，不过多点儿血气，怀着一腔忧愤，参加了所谓救国运动，如是而已。这样的学生，即使作事不怎么周妥，总该得到教育者的同情，因为教育者跟他们生在同时同地，他们所感到的，教育者决不会全无所感。可是事实上不然，教育者认为这样的学生不行，摆出一副不屑教诲的面孔，把他们推了出去。不知道教育者将自居于何等样人！再说勒令转学的办法，跟县官遣送难民出境，上海巡捕房把叫花子逐出租界，是一脉相承的手段，留在自己的地方讨厌，赶了出去，让别地方受累，做起“报销”来，就可以说境内没有难民和叫花了。你看，这多么省事！尤其妙的是虽然勒令学生转学，而别的学校未必真会受累。学校之间不妨成立一种默契，对于转学的学生尽可以拒而不纳。学额已经满哩，还得经过一度考试哩，话头有的是，和颜悦色地用这些话答复转学的学生，就达到了不纳的目的。于是一边把讨厌东西驱逐出境了，一边并没有把将使自己受累的东西收留进来，彼此天下太平。而发转学证书这方面的教育者，当吩咐学生转学的时候，大概还堆着一脸“德色”，其意若日：“你干得好事，可是我绝不难为你，好好儿转学去吧，你在任何方面都没有吃亏。”实际呢，还是斥退，不仅是一个学校斥退，竟是所有学校都对转学的学生关起门来。没有斥退之名，而有斥退之实，教育者的心计工巧到这般地步，或许是教育界的一大进步吧。然而，从爽直的人想来，还是从前干脆斥退的办法值得称许。那个办法丝毫不扭捏，老老实实摆起蛮不讲理的面孔，“我不要你，滚你的！”开门见山，没有那种鬼祟尖刻的小家气。
教育者决不该跟学生对立，一对立就没有教育可言。现在大家在那里倡导，各色各样的人在民族解放的大目标之下联合起来。教育者跟学生，论关系是再密切没有了，论情谊又不亚于家人父子，应该最先联合起来。不幸事实上并非如此，双方往往形成对立的形势，不是消极地甲方不管乙方，就是积极地甲方压迫乙方。学生除了读书而外，还管一点儿旁的事，使教育者增加许多麻烦，如军警来搜查学校之类，原是有的。但是教育者不能为了怕麻烦，不问是非曲直，也跟学生对立起来，只想把自己认为引起麻烦的学生推出去了事。至于说学生的某种举动有旁的动机哩，某种举动有党派作用哩，因而下断语说一概要不得，非取缔不可，这种钻到隐微渺茫处所去的看法，实在有失教育者坦白为怀的态度。章太炎打给宋哲元的电报说：“学生请愿，事出公诚，但问今日之主张如何，何论其平素？执事清名未替，人犹有望，对此务宜坦怀。”教育者吃了公众的饭，担负着教育的责任，什么事情不好想，却偏要在这等地方枉费心机，真该听听章太炎“对此务宜坦怀”的教训呢。当然，教育者也不是“心如槁木死灰”的人物，只因多吃了几年饭，懂得盘算个人的利害得失，以为学生干的只是胡闹，徒然吃亏，完全无济于事，由看不起而转成厌恶，由厌恶而转成对立，往往有之。依他们的意思，最好是学生什么都不闻不问，姑且关在学校里读死书。学校以外呢，一切人也装得若无其事，讨饭的讨他的饭，跳舞的跳他的舞。直到那么一年的那么一天，准保胜利的一切预备功夫都做得很好了，然后轰轰轰放起三声民族解放的礼炮，然后大家放下手头的私务，一齐来完成民族解放的大业。那样的境界想想固然有趣，可惜只能想想而已，其难以实现正像一个虚幻的梦。学生不能关在学校里读死书，并非他们跟书有什么仇恨，实在时势太严酷，时时刻刻在学生的耳朵旁边警告，酷爱生活的学生还关得住吗？教育者如果不明白这个道理，现在还只是勒令一部分学生转学，到最近的将来势必至于勒令全体学生转学。到了每个学校勒令全体学生转学的时候，教育者大概要快慰地笑一笑吧，因为那时候学校再没有学生了，再不会有什么麻烦事儿加到他们肩膀上来了。
原载《中流》第一卷第二期（1936年9月20日），收入《叶圣陶散文甲集》时有修改。
——选自《叶圣陶散文选集——百花散文书系》，叶圣陶著，百花文艺出版社
